Il testo che presentiamo è tratto da un libretto dell'Ottocento, Nelsonian Reminiscences (Ricordi nelsoniani), pubblicato nel 1843 da George Samuel Parsons, un marinaio che aveva servito in marina durante le guerre napoleoniche e che aveva avuto l'occasione di incontrare Nelson nel Mediterraneo. Proprio in questo sta l'interesse e l'importanza di questo testo, che rappresenta una delle pochissime testimonianze di prima mano dell'ammiraglio inglese in azione.

Il combattimento descritto avvenne il 18 febbraio 1800, quando una squadra inglese, che aveva appena occupato l'isola di Malta, intercettò un convoglio di navi francesi anch'esso diretto all'isola. Le navi francesi  erano guidate da Le Genereux, contro il quale si diresse lo stesso Nelson